رييس جمهور عصبی فرانسه!

نیکلا سارکوزی رییس جمهور فرانسه از فرط عصبانیت به داخل قایق 2 خبرنگار عکاس امریکایی که مشغول گرفتن عکس از او بودند ، پرید و به زبان فرانسه سر آنان فریاد کشید.

به گزارش اسوشیتدپرس ، این ماجرا بعدازظهر یکشنبه هنگامی رخ داد که سارکوزی و همراهانش در قایقی در دریاچه وینی پساکی مشغول گشت بودند که متوجه جیم کول عکاس اسوشیتدپرس و وینس دویت عکاس آزاد ، در قایق کول شدند که مشغول عکسبرداری از او بودند.

کول پیش از این که سارکوزی متوجه او بشود با قایقش نزدیک قایق گشتی پلیس رفته با معرفی خود اجازه حضور در آنجا گرفته بود.

کول گفت سارکوزی شاد و خندان بود و به طرف ماموران امنیتی دست تکان می داد و بعد متوجه شد که ما داریم از او عکس می گیریم و بلافاصله خنده از صورتش محو شد.

2 عکاس گفتند از دوربین خود می دیدند که سارکوزی به طرفشان اشاره کرد و بعد قایقش به سمت آنان آمد. وقتی قایق سارکوزی به قایق کول رسید رییس جمهور فرانسه که فقط لباس شنا به تن داشت به داخل قایق کول پرید و شروع به فریاد زدن بر سر آنان کرد.

دویت گفت رییس جمهور خیلی عصبانی بود و با صدای بلند و خیلی تند به فرانسه فریاد می زد. کول و دویت گفتند بارها گفتیم فرانسه نمی دانیم.

کول گفت از سرنشینان قایق سارکوزی پرسیدیم آیا کسی انگلیسی می داند اما هیچکس جواب نداد یا مداخله نکرد.

سارکوزی دوربین عکسبرداری دویت را برداشت اما بعد آن را سر جایش گذاشت. بعد زنی به انگلیسی حرف زد و گفت که سارکوزی می خواهد او را به حال خود بگذارند. این زن خود را معرفی نکرد.

سارکوزی ساعاتی پیش از این ماجرا با خبرنگاران صحبت کرده و به زبان فرانسه گفته بود: من طبیعتا آماده ام به همه سوال های شما جواب بدهم اما بعد آرامش من و خانواده ام را بر هم نزنید.

یک خبرنگار اسوشیتدپرس سخنان سارکوزی را ضبط و ترجمه کرد، اما این 2 عکاس متن ترجمه شده را تا پس از درگیری با سارکوزی نشنیده بودند.

پس از این که کول و دویت قول دادند دست از عکسبرداری بردارند سارکوزی آرام شد، به قایقش برگشت و با همراهانش، در معیت یک قایق حامل ماموران سرویس مخفی امریکا، به گشت در دریاچه ادامه داد.