حاشیه سفر متکی به شهر گداهای مدرن

فارس: گداهاي مدرن دوبلين همچون مجسمه ايستاده بودند و با دريافت سكه‌اي از عابران حالت خود را تغيير مي‌دادند و منتظر عابري ديگر مي‌ماندند تا سكه‌اي ديگر آنها را مهمان كند.

سه‌شنبه 18 خرداد ماه ساعت 7 صبح، خلبان هواپيماي تركيش ايرلاين ضمن خيرمقدم به مسافران، طول مدت پرواز تهران - استانبول را سه ساعت و نيم اعلام كرد و اندكي بعد هواپيما به هوا برخاست.
به همراه خبرنگاران خبرگزاري مهر و روزنامه‌هاي ايران نيوز و جوان، مشاور و همچنين مترجم منوچهر متكي وزير امور خارجه تهران را به مقصد استانبول ترك كرديم تا از آنجا عازم دوبلين شويم و اخبار سفر وزير خارجه به اين كشور را پوشش دهيم.

در طي مسير مادر و دختري در كنارم نشسته بودند كه 27 سال است در نورنبرگ (شهري در آلمان كه دادگاه نورنبرگ در 20 نوامبر 1945 پس از خاتمه جنگ جهاني دوم، در اين شهر برگزار شد) زندگي ‌مي‌كنند. دختر كه 27 سال سن داشت و زماني نوزادي بيش نبود به آلمان رفته بود، مي‌گفت كه عاشق دود و دم تهران است و خلاف آنهايي كه هويت خود را فراموش كرده‌اند و غم غربت را به زندگي در وطن ترجيح مي‌دهند، دوست داشت در ايران زندگي كند.

مادرش مي‌گفت بعد از فوت پدر و مادرم كه هر دو مقيم سوئد بودند و البته در تهران مدفون شده‌اند، كسي را در اينجا (ايران) ندارم و اگر داشتم قطعا به ايران بازمي‌گشتم؛ البته هر سال به خاطر برگزاري مراسم سالگرد پدر و مادر به ايران مي‌آيم. وي خطاب به من گفت: شما واقعا خوشبخت هستيد. قدر خوشبختي‌تان را بدانيد.

وي عنوان مي‌كرد: «شما ظاهراً مارك و دلار نداريد؛ خوشبختيد و قدر خودتان را نمي‌دانيد. با اينكه 27 سال است اينجا بهترين ماشين‌ها را سوار شده‌ام، ولي حاضرم به ايران برگردم و سوار پيكان قراضه شوم.»

خلاصه بعد از گذشت 3 ساعت و نيم و نزديك به يك ربع معطلي در باند فرودگاه آتاتورك (استانبول) به دليل ترافيك موجود در باند فرودگاه و در حالي كه باران شديدي مي‌باريد، وارد فرودگاه شديم و پس از حدود نيم ساعت عازم دوبلين.

بعد از گذشت چهار ساعت پرواز، وارد فرودگاه دوبلين شديم. در بدو ورود، حس وطن دوستي مشاور وزير خارجه كشورمان در قبال پيرزن ايراني كه به منظور ديدار تنها فرزندش به دوبلين آمده بود، تحسين همه را برانگيخت. مشاور وزير كه پيش از اين سفير ايران در استراليا و نيوزيلند بوده، تا زماني كه اين پيرزن را كه با ويلچر، سختي مسير را به جان خريده بود تا چند ماهي را در كنار فرزندش باشد، تحويل دخترش نداد، ول كن قضيه نبود و اينجا بود كه به خودم گفتم ديپلمات‌ها به قول آقاي متكي، افرادي نيستند كه پيراهن‌هايشان يقه ندارد و در مهماني‌ها شركت مي‌كنند. حس انساندوستي وي ارزشمند بود و آنجا بود كه به خودم گفتم «ما ايراني‌ها يك چيز ديگريم» و عاطفه هنوز در بين ما حرف اول را مي‌زند.

پس از كنترل پاسپورت‌ها وارد سالن اصلي فرودگاه شديم و چشممان به دوربين‌ها و استقبال كنندگاني افتاد كه به استقبال «مهدي عبدالحميد الحراتي» يكي از اتباع ايرلندي اهل ليبي در كاروان آزادي آمده بودند.

وي كه از جمله مجروحان حمله اخير رژيم صهيونيستي به اين كاروان بود، علي‏رغم جراحات وارده سه روز نيز در زندان اسرائيلي‌ها محبوس شده بود.

به محض ورود ساك‌هايمان را رها كرده و دوربين‌ها و ضبط‌ها را برداشتيم و با وي به مصاحبه پرداختيم. وي در اين گفت‌وگو به تشريح جزئيات اين حمله پرداخت و رفتار نيروهاي اسرائيلي را به رفتار دزدان دريايي تشبيه كرد و گفت: در حمايت از فلسطين از پاي نخواهم نشست.

اين تبعه ايرلندي موضع جمهوري اسلامي ايران در حمايت از مردم غزه را موضعي اصولي و قابل تقدير خواند.

در گوشه‌اي ديگر نيز دختري ايرلندي كه به منظور استقبال از الحراتي به فرودگاه آمده بود در حالي كه پرچم ايرلند و فلسطين را در دست داشت به مخالفتش با اسرائيل اشاره كرد و گفت: اسرائيل اقدام به نسل كشي مي‌كند و اقدامات آن خلاف قوانين بين‌المللي و حقوق انساني است.

وي با تأكيد بر بسته شدن سفارت اسرائيل در ايرلند، خواستار تحريم اين رژيم تا رفع محاصره غزه شد.
چند روز قبل از سفر ما به دوبلين، پايگاه خبري «آيريش آنتي‌وار» در خبري اعلام كرد: 200 فعال ضد جنگ ايرلند در اعتراض به حمله اخير اسرائيل به كاروان امدادرساني غزه، سفارت اسرائيل در دوبلين را به محاصره درآورده و تعدادي از اين فعالان ايرلندي تمام شب در كنار سفارت رژيم صهيونيستي در دوبلين باقي مانده و همچنان به محاصره اين سفارت ادامه دادند.

از سوي ديگر فعالان ضد جنگ ايرلندي از دولت اين كشور خواسته بودند در پاسخ به حمله نظاميان رژيم صهيونيستي به فعالان صلح، تحريم‌هاي تجاري عليه اسرائيل اعمال كند.

حمله اين رژيم به كاروان آزادي از جمله موضوعاتي بود كه در ديدار متكي با مقامات ايرلند نيز به آن پرداخته شد.

به همراه خبرنگار و تصويربردار صدا و سيما در لندن كه قبل از ما وارد ايرلند شده بودند، فرودگاه دوبلين را ترك كرديم.

فرودگاه شانون نيز از ديگر فرودگاه‌هاي ايرلند است كه در دوران جنگ سرد و جنگ اول خليج فارس محل نقل و انتقالات نظامي بوده و بعد از حادثه 11 سپتامبر دولت ايرلند به دولت آمريكا پيشنهاد استفاده از اين فرودگاه را مي‌دهد و در حمله به افغانستان و عراق اين فرودگاه مورد استفاده آمريكايي‌ها قرار مي‌گيرد. از ابتداي اشغال عراق تا نوامبر 2008 تقريبا 1.2 ميليون نيروي نظامي از طريق اين فرودگاه به عراق اعزام شده‌اند.

استفاده آمريكايي‌ها از اين فرودگاه با مخالفت ايرلندي‌ها مواجه شده و اهالي ايرلند چندين بار اعتراضاتي را در مخالفت با استفاده آمريكايي‌ها از فرودگاه مزبور ترتيب داده‌اند. در نظرسنجي سال 2007 نيز 58 درصد از مردم اين كشور مخالفت خود را با استفاده از اين فرودگاه در جنگ عراق اعلام كردند.

برخي اخبار نيز حاكي از آن است كه سازمان اطلاعات مركزي آمريكا (سيا) از اين فرودگاه كه در جنوب غرب ايرلند واقع است براي انتقال مظنونان تروريستي استفاده كرده است.

منوچهر متكي كه به همراه محمود احمدي‌نژاد رئيس جمهور به منظور شركت در سومين اجلاس سران كنفرانس تعامل و اعتماد سازي در آينده (سيكا) در استانبول حضور داشت سه‌شنبه شب به وقت محلي (دوبلين سه ساعت و نيم از تهران عقب‌تر است) وارد دوبلين شد و از فردا صبح (چهارشنبه) برنامه‌هاي ديدارها و سخنراني‌ها آغاز و تا نيمه شب به طول انجاميد.

ايرلند به معناي «سرزمين حاصلخيز» سومين جزيره از لحاظ وسعت در اروپا و بيستمين جزيره در جهان با مساحتي حدود 70 هزار كيلومتر مربع، در منتهي‌اليه شمال غرب اروپا قرار دارد. اين كشور علي‌رغم فقدان منابع زيرزميني قابل توجه از نعمت بارندگي فراوان برخوردار است كه موجب رونق كشاورزي و دامداري در اين سرزمين شده و بخش قابل توجهي از درآمد ارزي آن از اين طريق تأمين مي‌شود.
دوبلين پايتخت جمهوري ايرلند و پر جمعيت‌ترين شهر اين كشور، در نزديكي ميانه‌هاي خط ساحلي شرقي ايرلند و در كرانه رود «ليفي» واقع شده، اين شهر به عنوان مركزي براي منطقه سكونتي وايكينگ‌ها تاسيس شده ‌بود و قدمتي بيش از هزار ساله دارد. از ديگر شهرهاي مهم اين كشور مي‌توان كرك، ليمريك‌، ‌گالوي و واترفورد را نام برد.

مردم ايرلند خلاف ساير اروپايي‌ها خونگرم و مهمان‌نواز بودند. در سلام گفتن پيشقدم مي‌شدند و زماني که به گفت‌‌وگو با آنها مي‌پرداختي گويي سال‌هاي سال است كه تو را مي‌شناسند. هر جا كه مي‌ديدند در حال عكس گرفتن هستيم پيشقدم مي‌شدند تا دوربين را گرفته و از ما عكس بگيرند.
براساس تحقيقات مجله اقتصادي فوربس در سال 1388، ايرلند جزو 10 كشوري اعلام شد كه شادترين مردم جهان در آنجا زندگي‌ مي‌كنند. براساس اين تحقيق81.1 درصد ميزان رضايتمندي در بين مردم ايرلند وجود دارد و اين كشور رتبه پنجم را در اين زمينه كسب كرده است.

هفته‌نامه اكونوميست نيز در سال 2004 در بررسي كيفيت زندگي در كشورهاي مختلف، جمهوري ايرلند را به عنوان بهترين مكان براي زندگي معرفي كرد و ايرلند را كشوري خواند كه ارزش‌هاي سنتي را حفظ كرده است.

كاتوليك‌ها اكثريت مردم اين كشور را تشكيل مي‌دهند به نحوي كه مي‌توان گفت 92 درصد جمعيت كشور پيرو مذهب كاتوليك روم هستند. 3 درصد از مردم ايرلند خود را پروتستان مي‌دانند و 5 درصد باقي مانده مسلمان، يهودي، ارتدوكس و از ديگر فرقه‌هاي مسيحيت هستند. تاريخ ثبت شده اسلام در ايرلند به دهه1950 برمي‌گردد. تاريخ تأسيس نخستين انجمن اسلامي در ايرلند به سال 1959 باز مي‌گردد كه توسط دانشجويان مسلماني كه در اين كشور تحصيل مي‌كردند ساخته شد و آن را انجمن اسلامي دوبلين نامگذاري كردند و بعدها به فدراسيون اسلامي ايرلند تغيير نام داد.

پيش از ساخت نخستين انجمن اسلامي ايرلند، هيچ مسجدي در دوبلين وجود نداشت و مسلمانان ابتدا از منازل شخصي خود و بعدها از سالن‌هاي اجاره‌اي براي اقامه نماز جمعه و نماز اعياد مختلف استفاده مي‌كردند. در سال 1976 اولين مسجد و مركز اسلامي ايرلند در دوبلين افتتاح شد.

بر اساس آمار سال 2002 بالغ بر 19 هزار و 147 نفر از جمعيت جمهوري ايرلند را مسلمانان تشكيل داده‌اند.

جامعه مسلمانان ايرلند جامعه‌اي متنوع هستند و نمي‌توان گفت كه قوميتي غالب در اين جامعه به مسلمانان اختصاص دارد. مسلمانان جنوب و شرق آسيا، چين، اقيانوسيه و اندونزي از جمله مسلماناني هستند كه به ايرلند مهاجرت كرده‌اند.

مري مك آليس رئيس‌ جمهور ايرلند اخيراً در مراسمي به نقش مثبت دانشجويان مسلمان در جامعه و اقتصاد ايرلند و ارتقاي سطح علمي، پزشكي و پژوهشي اين كشور اشاره كرد و گفت: دانشجويان مسلمان ايرلند همواره ثابت كرده‌اند كه نه تنها بهترين نمايندگان دين، فرهنگ و كشور خود هستند بلكه به هر جاي جهان كه سفر مي‌كنند بهترين نمايندگان ايرلند نيز هستند.

در گوشه‌هايي از شهر دوبلين نيز زنان محجبه و حتي زنان برقع پوش مشاهده مي‌شدند.

مذهب در ايرلند براي بسياري از مردم اين كشور محور اصلي زندگي خصوصي محسوب مي‌شود، لذا با توجه به حضور نسبتاً قوي مذهب در ابعاد مختلف اجتماعي اين كشور، جامعه ايرلند از نقطه نظر اخلاقيات و احترام به روابط خانوادگي و تقيد به مذهب از جوامع نسبتا سالم اروپايي به شمار مي‌رود.
در عين حال، ايرلند هم طي سال‌هاي اخير در اين زمينه تفاوت زيادي كرده و به عنوان نمونه براساس نظرسنجي‌هاي اخير 71 درصد از مردم ايرلند زندگي مشترك زن و مرد قبل از ازدواج را قابل قبول مي‌دانند.

در صورتي كه در سال 95 اين ميزان تنها 40 درصد بود، علي‏رغم اينكه اين نظرسنجي‌ها نشان‌دهنده روند شتابان حركت به سوي ليبرال شدن ديدگاه‌هاي مردم ايرلند نسبت به ارزش‌هاي اجتماعي است.
هنوز 76 درصد از مردم ازدواج همجنس‌ بازان را غير قابل قبول مي‌دانند و 60 درصد معتقدند كه در تلويزيون بيش از حد صحنه‌هاي غيراخلاقي نشان داده مي‌شود.

هم اكنون مليت‌هايي از بيش از 160 كشور جهان به ايرلند مهاجرت كرده و عمدتاً اقامت دائم را نيز از دولت دريافت كرده و همچون اتباع بومي اين كشور از امكانات رفاهي و دولتي بهره‌مند هستند.
عمده كارهاي خدماتي توسط مهاجران و پناهجويان انجام مي‌شود و در عين حال حدود 20 هزار دانشجوي خارجي شامل مهاجران نيز در دانشگاه‌هاي مهم اين كشور از جمله «يوسي‌دي»، «ترينيتي» و «گالوي» مشغول به تحصيل هستند.

نوازنده‌هاي دوره‌گرد از جمله نوازندگان چنگ، دختران و پسران جوان گيتار به دست و متكديان مدرن از ديگر نكات ديدني در مركز شهر دوبلين بود. متكدياني كه همچون مجسمه بدون هيچ حركتي ايستاده بودند و زماني كه عابري سكه‌اي در ظرفي كه كنارشان گذاشته بود مي‌انداخت در قدرداني از اين اقدام، حالت خود را تغيير مي‌دادند و تا آمدن عابري ديگر كه سكه‌اي آنها را مهمان كند در همان حالت باقي مي‌ماندند.

از قرون وسطي چنگ همواره نشان ملي ايرلند بوده، اين نشان از ابتدا بر سكه‌هاي رايج كشور نقش بسته و در گوشه كناره‌هاي شهر اين نشان به چشم ديده مي‌شود. شبدر ايرلندي نيز از ديگر نشان‌هاي ملي اين سرزمين حاصلخيز است.

ايرلند را سرزمين قصرهاي سنگي نيز مي‌نامند. تاريخچه قصرهاي ساخته شده در ايرلند به هزار سال پيش زماني كه نورمان‌ها به آنجا حمله كردند، باز مي‌گردد.

جزيره ايرلند تا سال 1920 قسمتي از قلمرو انگليس به حساب مي‌آمد ولي 26 استان آن كه در جنوب اين جزيره قرار دارد و امروز جمهوري ايرلند ناميده مي‌شود در سال 1922 به نام دولت آزاد ايرلند از تحت قيموميت پادشاهي انگليس درآمد و در سال 1937 در چارچوب كشورهاي مشترك المنافع مستقل شد. سرانجام در 18 آوريل 1949 نظام جمهوري در اين كشور اعلام شد. شش استان ديگر اين جزيره كه ايرلند شمالي را تشكيل مي‌دهند، هنوز قسمتي از سرزمين انگليس محسوب مي‌شوند.

ايرلند در سال 1973 به عضويت بازار مشترك اروپا (كه بعدا به اتحاديه اروپا تغيير يافت) درآمد. اين كشور به همراه انگليس تنها كشورهاي عضو اتحاديه اروپا مي‌باشند كه عضو پيمان شينگن نيستند. براساس تفاهم‌نامه بين دو كشور، ايرلند بنا به ملاحظاتي كه انگليس دارد، نمي‌تواند به عضويت شينگن درآيد.

ديدارهاي متكي و هيئت همراه با مقامات ايرلندي از ساعت 8:30 صبح چهارشنبه آغاز شد. سفر متكي به دوبلين بعد از شش سال صورت مي‌گرفت و آخرين باري كه وزير خارجه ايران به ايرلند سفر كرده بود در زمان وزارت سيد كمال خرازي بود؛ البته مهدي صفري معاون اروپاي وزارت خارجه دو سال قبل سفري به دوبلين داشت.

تصميم دو دولت ايران و ايرلند براي برقراري مناسبات سياسي به سال 1354 باز مي‌گردد. پس از توافق تهران و دوبلين به برقراري روابط سياسي، دولت ايرلند نمايندگي سياسي خود در تهران را در سال 1355 افتتاح و كاردار ايرلند به تهران اعزام شد. دولت وقت ايران فرصت اقدام متقابل نيافت و پس از پيروزي انقلاب اسلامي در سال 1362 ايران نمايندگي سياسي خود را در دوبلين افتتاح كرد و اولين كاردار جمهوري اسلامي ايران روانه دوبلين شد.

ايران و ايرلند به فاصله كوتاهي پس از افتتاح سفارت، سطح نمايندگي سياسي را از كاردار به سفير ارتقا دادند. در سال 1370 وزير خارجه وقت ايرلند سفري به تهران داشت و در پايان سفر يادداشت تفاهمي بين وزراي خارجه دو كشور به امضا رسيد. در راستاي اجراي مفاد اين يادداشت تفاهم، مناسبات اقتصادي و پارلماني بين تهران و دوبلين تحرك بيشتري پيدا كرد كه برگزاري چهار دور كميسيون مشترك اقتصادي و تبادل چندين هيئت پارلماني از نتايج مثبت اين يادداشت تفاهم بود.
ايرلند از معدود كشورهاي عضو اتحاديه اروپاست كه روابط سياسي بدون تنش و بي فراز و نشيبي را با جمهوري اسلامي ايران داشته است. مواضع سياسي ملايم و روح همكاري و تفاهم حاكم بر سياست خارجي اين كشور كوچك عضو اتحاديه اروپايي موجب شده تا فضاي مناسبات سياسي دو كشور، همواره فضايي محترمانه و توام با تفاهم متقابل باقي بماند.

در اولين ملاقات، متكي با «مري كاگلن» معاون نخست‌وزير و وزير آموزش ايرلند ديدار كرد. متكي در اين ديدار آمادگي جمهوري اسلامي ايران را براي ارتقاي سطح همكاري‌ها در حوزه‌هاي دانشگاهي، برنامه‌ريزي در عرصه تبادل استاد و دانشجو، برگزاري هفته‌هاي فرهنگي و مشاركت فعال در جشنواره‌هاي فرهنگي و هنري اعلام كرد.

كاگلن نيز به علاقه‌مندي دوبلين نسبت به گسترش همكاري‌ها با ايران به ويژه در حوزه‌هاي فرهنگي، علمي و آموزشي اشاره كرد.

پس از انجام اين ديدار عازم هتل محل اقامت متكي شديم و وزير خارجه با خبرنگار فرانس 24 گفت‌وگو و سپس با ديويد اندروس وزير خارجه پيشين ايرلند ديدار كرد.

ضيافت ناهار «مايكل مارتين» همتاي ايرلندي به افتخار منوچهر متكي و ديدار و گفت‌وگو برنامه بعدي بود كه البته ما (خبرنگاران) حدود يك ساعت و نيم در مقابل ساختمان وزارت خارجه ايرلند منتظر مانديم و اجازه ورود نيافتيم. پس از پايان ديدار تنها اجازه يافتيم چند عكس آن هم در حال خداحافظي بگيريم.
وزير خارجه ايرلند در اين ديدار بر ضرورت حل موضوع هسته‌اي ايران در چارچوب معاهده NPT و از طريق گفت‌وگوهاي ديپلماتيك تأكيد كرد.

طبق اصل 29 قانون اساسي جمهوري ايرلند، سياست خارجي اين كشور بر اصول و مباني زير استوار است: اعتقاد به صلح و امنيت در سراسر جهان؛ اعتقاد به اصل همكاري دوستانه و صلح‌آميز بين تمامي ملل كه بر اساس اصول اخلاقي و عدالت بين‌المللي وضع شده است؛ اعتقاد به حل اختلافات كشورها از طرق مسالمت‌آميز؛ مراجعه به مراجع قضايي و داوري بين‌المللي براي حل اختلافات بين دولت‌ها و ملت‌ها؛ پيروي از اصول و مقررات حقوق بين‌الملل در روابط با ديگر كشورها؛ اعتقاد به بي‌طرفي در سياست خارجي.

بر همين اساس تمامي دولت‌ها در اين كشور (صرفنظر از گرايشات خود) عملا در همين چارچوب عمل كرده‌اند و روابط خارجي ايرلند همواره از حركت يكنواختي برخوردار بوده است.
لازم به ذكر است كه ايرلند عضو ناتو نيست.

متكي و هيئت همراه پس از آن عازم پارلمان ايرلند شدند تا ديداري با «شيموس كرك» رئيس مجلس ايرلند داشته باشند.

وزير خارجه كشورمان در اين ديدار بر ضرورت فعال ساختن گروه‌هاي دوستي پارلماني ايران و ايرلند تأكيد كرد.

رئيس مجلس ايرلند نيز از علاقه‌مندي كشورش براي داشتن روابطي خوب و گسترده با جمهوري اسلامي خبر داد.

ايرلند كشوري با سيستم حكومتي دموكراسي پارلماني است كه داراي رئيس‌جمهور، نخست‌وزير (به عنوان رئيس حكومت) و پارلمان متشكل از مجالس نمايندگان (Dail Eireann) و سنا (Seanud Eireann) مي‌باشد. رئيس‌جمهور با راي مردم و براي مدت 7 سال انتخاب مي‌شود و به عنوان حافظ قانون اساسي مي‌تواند در برخي موارد قوانين مصوب پارلمان را به همه‌پرسي گذاشته و يا اينكه آنها را جهت تشخيص انطباق يا عدم انطباق با قانون اساسي به ديوان عالي ارجاع كند.

مري مك آليس رئيس جمهور كنوني ايرلند از محبوبيت زيادي بين مردم اين كشور برخوردار است.

رئيس‌جمهور همچنين مي‌تواند براساس نظر نخست‌وزير، پارلمان را منحل كند. قوه مقننه متشكل از دو مجلس شورا و سنا است كه براي مدت 5 سال انتخاب مي‌شوند. مجلس شورا داراي 166 كرسي است و نمايندگان آن منتخب مردم هستند، اما مجلس سنا 60 عضو دارد كه 11 نفر آنان توسط نخست‌وزير، 43 نفر توسط صنوف و صاحبان حرفه‌ها و سازمان‌هاي فرهنگي مختلف و 6 نفر ديگر توسط دانشگاه‌ها برگزيده مي‌شوند. اعضاي هيئت دولت كه توسط نخست‌وزير از بين نمايندگان مجلس انتخاب مي‌شوند در مقابل مجلس شورا مسئوليت مشترك دارند. ضمنا بر طبق قانون اساسي هيئت دولت نبايد داراي بيش از 15 وزير و كمتر از 7 وزير باشد.

فينافويل، شين فين، فينه گيل، كار، حزب سبز، حزب سوسياليست و حزب دموكراتيك پيشرو از جمله احزاب مهم ايرلند هستند.

متكي همچنين در پارلمان ايرلند با «دريك گراهام» ناخداي كشتي ايرلندي راشل كوري ديدار و گفت‌وگو كرد.

وي ضمن قدرداني از اقدام صورت گرفته در اين زمينه، اظهار داشت: همه مردم غزه اعم از زن و مرد به شما و اين اقدام قهرمانانه شما افتخار مي‌كنند.

متكي همچنين با سفير فلسطين در ايرلند نيز گفت‌وگويي كوتاه داشت.

در همان زمان خبر رسيد كه اعضاي شوراي امنيت قطعنامه 1929 را با دو راي منفي و يك راي ممتنع عليه ايران تصويب كردند. وزير خارجه در پاسخ به سؤال خبرنگاران اعزامي اقدام شوراي امنيت را حركتي رو به عقب خواند و گفت: ما در صفحه شطرنج حركت‌مان را مبتني بر همكاري و اعتمادسازي انجام داده بوديم و آن بيانيه تهران بود.

متكي افزود: امروز آنها حركت خودشان را روي اين صفحه شطرنج انجام مي‌دهند و علي‌القاعده بايد منتظر باشند كه جمهوري اسلامي جمع‌بندي‌هايش را داشته باشد و حركت بعدي نوبت جمهوري اسلامي است.

پس از ترك پارلمان عازم موسسه امور بين‌المللي و اروپايي IIEA ايرلند شديم.
در مقابل محل اين موسسه حدود 15 نفر با برپايي تجمع و در دست داشتن پرچم‌هاي گروهك تروريستي منافقين و سلطنت‌ طلبان و تصاويري از ندا آقاسلطان، در حدود 2 ساعت ناسزا گفته و دشنام دادند.

متكي پس از ورود به اين موسسه با تلويزيون RTE به گفت‌‌وگو پرداخت.
نكته جالب توجه هماهنگي تلويزيون RTE با گروهك تروريستي منافقين بود به نحوي كه گفت‌وگو در محلي ترتيب داده شد كه پنجره اتاق مصاحبه باز بود و صداهاي تجمع كنندگان در حين مصاحبه به گوش مي‌رسيد.

وزير خارجه سپس در جمع كارشناسان اين موسسه اقدام به ايراد سخنراني به زبان انگليسي كرد و به تشريح عملكرد دستگاه سياست خارجي پرداخت. در ابتداي حضور متكي يكي از افرادي كه در قالب كارشناس و تحليلگر در محل سخنراني حضور داشت، اقدام به بر هم ريختن نظم جلسه كرد كه به بيرون هدايت شد و متكي شروع به سخنراني كرد و در همان ابتدا يك نفر ديگر با سر دادن شعار قصد حمله به منوچهر متكي را داشت كه به دليل عدم حضور نيروهاي امنيتي ايرلند، يكي از محافظان متكي مجبور به مداخله و بيرون كردن اين فرد از جلسه شد.

نكته حائز اهميت اين بود كه در حين سخنراني وزير خارجه كشورمان عده‌اي از جمله يك دختر ايراني با طرح سؤالاتي در خصوص حجاب درصدد بودند نظم جلسه را به هم بريزند كه متكي با صبر و متانت پاسخ‌هاي قانع كننده‌اي به سؤالات داد و عملا فرصت را در اختيار آنها قرار نداد.

بعد از سخنراني متكي كه حدود دو ساعت به طول انجاميد تجمع كنندگان در بيرون از محل سخنراني به سمت هيئت ايراني تخم مرغ پرتاب كردند كه البته پرتاب‌شان به هدف اصابت نكرد.

متاسفانه برخي از اتباع ايراني و غير ايراني در اروپا به دليل مشكلات در پرداخت هزينه‌هاي سرسام آور زندگي و به ويژه در پي بحران اقتصادي در جهان به وعده‌هاي اين گروهك پاسخ مثبت مي‌دهند و تنها براي گذران زندگي يا سفر به ديگر كشورهاي اروپايي با اين گروهك همگام شده و در جهت اهداف و منويات آنها حركت مي‌كنند.

عزيمت به موسسه صلح و آشتي و كاشتن نهال صلح و دوستي از ديگر برنامه‌هاي اين سفر بود.
متكي در حدود دو ساعت نيز در اين موسسه به زبان انگليسي به تشريح سياست خارجي جمهوري اسلامي پرداخت و به سؤالات حاضران پاسخ گفت.

در گفت‌وگويي كه در ابتداي سفر با مشاور وزير داشتم او نيز به خستگي‌ناپذيري متكي اذعان داشت و من نيز به پانزدهمين نشست وزراي خارجه جنبش عدم تعهد تيرماه 1387 در تهران اشاره كردم كه با وجود دو روز برنامه فشرده و ديدارهاي متعدد، منوچهر متكي در حدود ساعت 23:30 در كنفرانسي خبري به پرسش‌هاي خبرنگاران پاسخ ‌داد و بعد از كنفرانس كماكان سرشار از انرژي بود.

البته در سفرهايي كه به منظور پوشش خبري همراه منوچهر متكي بوده‌ام شاهد نشاط و پويايي غيرقابل وصف وزير خارجه بوده‌ام و البته اين دفعه در ايرلند به قول خودمان متكي «گل كاشت». باطري من و خبرنگاران و هيئت اعزامي در سفر يك روزه و فشرده به دوبلين تمام شده بود، ولي متكي همچنان سرحال و شاداب به تشريح عملكرد سياست خارجي جمهوري اسلامي مي‌پرداخت.

نزديك ساعت 11 شب بود و برنامه‌ها هنوز تمام نشده بود. پس از ترك اين محل عازم اقامتگاه ابراهيم رحيم‌پور سفير ايران در دوبلين شديم و متكي در حدود يك ساعت در جمع ايرانيان و دانشجويان ايراني و برخي از مسلمانان و انديشمندان اسلامي در ايرلند به ايراد سخنراني پرداخت و از نزديك با مشكلات ايرانيان مقيم آشنا شد.

بالاخره حدود ساعت يك و نيم بامداد روز پنج‏شنبه برنامه‌ها به پايان رسيد.
البته برنامه‌هاي منوچهر متكي به پايان نرسيد و صبح پنج‏شنبه دو مصاحبه با روزنامه آيريش تايمز و راديو نيوزتاك انجام داد و ظهر دوبلين را به مقصد تاشكند ترك كرد تا در دهمين نشست سران سازمان شانگهاي در ازبكستان شركت كند.

ابراهيم رحيم‌پور سفير ايران در دوبلين در گفت‌وگويي با خبرنگار فارس در ارزيابي از اين سفر با بيان اينكه ايرلند در حال حاضر در دوره اقتصادي سختي به سر مي‌برد، گفت: مقامات اين كشور علاقه‌مندند با كشورهاي مهم روابط خود را گسترش دهند و استراتژي نگاه اقتصادي به آسيا در اين كشور تدوين شده و جمهوري اسلامي ايران به عنوان دارنده انرژي براي ايرلندي‌ها از اهميت زيادي برخوردار است.
سفير ايران با بيان اينكه انرژي ايرلند در انحصار انگليسي‌هاست، خاطرنشان كرد:‌ ايرلندي‌ها علاقه‌مندند منابع انرژي خود را از انحصار انگليس خارج كنند.

در حال حاضر حجم مبادلات تجاري ايران و ايرلند قابل قبول نيست (30 تا 40 ميليون يورو) و با توجه به نيازهاي ايرلند به‌خصوص در زمينه انرژي، ضرورت افزايش رايزني‌ها و رفت و آمدها بين مقامات دو كشور احساس مي‌شود. سفر متكي به دوبلين را مي‌توان سرآغازي براي گسترش روابط تهران و دوبلين ارزيابي كرد.

شايان ذكر است منوچهر متكي 11 خرداد ماه نيز در سفري سه روزه به بروكسل و لوكزامبورگ رفت.
برخي از كارشناسان از سرگيري سفرهاي متكي به كشورهاي اروپايي و ديدار با مقامات اين كشورها را در راستاي شكسته شدن يخ حاكم بر روابط در چند سال اخير عنوان مي‌كنند.

در اين زمينه رامين مهمان‌پرست سخنگوي وزارت امور خارجه كشورمان در گفت‌وگو با خبرنگار فارس با بيان اينكه ما حرف‌مان را با همه كشورها مطرح و با آنها درباره موضوعات مختلف رايزني مي‌كنيم، اظهار داشت: كار دستگاه سياست خارجي همين است، ما سعي مي‌كنيم منطق خود را تبيين و از حقوق كشور دفاع و ابهامات موجود را برطرف كنيم.

سخنگوي وزارت خارجه وظيفه اصلي دستگاه سياست خارجي را رايزني مستمر، تبادل‌نظر و پيگيري روابط دوجانبه عنوان كرد و درباره ادامه سفرهاي مسئولان دستگاه ديپلماسي به كشورهاي اروپايي، خاطرنشان كرد: حتما اين سفرها ادامه خواهد يافت. ما به غير از آمريكا كه معتقديم هنوز زمينه‌هاي يك روابط عادلانه و محترمانه ايجاد نشده و همچنين رژيم صهيونيستي كه اصلا مشروعيتي براي آن قائل نيستيم، با بقيه كشورها روابط خود را دنبال مي‌كنيم.