برکناری معلم محجبه در انگلیس

با سلام وخسته تباشيد با يد ياد آوري كنم اين گونه خبر رساني موجب بي اعتمادي خواهد شد . نمي دانم اين اشكال در ترجمه بوده يا عمدي؟
اصولا اعتراض جك استراو به اصل حجاب نبوده است و مشكل بر سر نقاب يا همان روبنده است . آن خانم معلم هم كه از كار معلق شده مشكلش استفاده از روبنده در سر كلاس درس است.هيچكس هم از ايشان نخواسته كه حجابش را بر دارد بلكله خواسته شده تنها هنگام تدريس براي ارتباط بهتر با كودكان از نقاب استفاده نكند كه او هم قبول نكرده.من نمي دانم چند درصد از مردم ايران حاضرند معلم فرزندانشان با نقاب تدريس كند؟
جك استراو هم تاكيد كرده در اسلام اجباري براي استفاده از تقاب وجود ندارد.