x
کد خبر: ۷۶۹۹
تاریخ انتشار: ۱۰:۲۷ - ۲۵ آبان ۱۳۸۵

مراسم‌ شب‌ حافظ ديشب‌ با استقبال‌ ايرانيان‌ مقيم‌ فرانسه‌ و نيز تعدادي‌ از فرانسويان‌ علاقمند به‌ فرهنگ‌ و تمدن‌ ايراني‌ در پاريس‌ برگزار شد. ‌

در اين‌ مراسم‌ سخنرانان‌ درباره‌ تاثير کلام‌ و عرفان‌ حافظ و پيام‌ اشعار وي‌ براي‌ بشريت‌ به‌ سخنراني‌ پرداختند‌.

همچنين‌ در اين‌ مراسم‌ ترجمه‌ کامل‌ ديوان‌ حافظ به‌ زبان‌ فرانسه‌ که‌ بدست‌ پرفسور هانري‌ دوفوشه‌ کور صورت‌ گرفته‌ و اخيرا در فرانسه‌ به‌ چاپ‌ رسيده‌ است‌ معرفي‌ و از اين‌ حافظ شناس‌ برجسته‌ که‌ به‌ ادب‌ فارسي‌ خدمات‌ شاياني کرده‌ است‌ تجليل‌ شد. ‌

دوفوشه‌ کور گفت‌: پيام‌ حافظ تنها براي‌ ايرانيان‌ نيست‌ بلکه‌ مضامين‌ عالي‌ و عرفاني‌ اشعار وي‌ از او شخصيتي‌ جهاني‌ ساخته‌ است‌ .‌

وي‌ گفت‌: حدود بيست‌ سال‌ به‌ صورت‌ پراکنده‌ و پنج‌ سال‌ به‌ صورت‌ مستمر بر روي‌ ترجمه‌ و تفسير اشعار حافظ وقت‌ صرف‌ کرده‌ است‌. ‌

شب‌ حافظ که‌ با همت‌ رايزني‌ فرهنگي‌ جمهوري‌ اسلامي‌ ايران‌ در پاريس‌ برگزار شد با آواي‌ موسيقي‌ سنتي‌ و حافظ خواني‌ پايان‌ يافت‌‌ .

نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر:
طراحی و تولید: "ایران سامانه"