بنا بر این گزارش، ناصر خویشتن‌دار متولد سال ۱۳۳۰ شهر کاشان است و از سال ۶۳ در عرصه دوبله و رادیو فعالیت داشت. از کارهای وی در بخش مدیریت دوبلاژ می‌توان به فیلم سینمایی «خط لوله»، مستند «قلب‌ها و ذهن‌ها» و ... اشاره کرد.
همچنین او در زمینه گویندگی هم به جای شخصیت‌های زیادی صداپیشگی کرده است. خویشتن‌دار به جای شخصیت «ژنرال» در فیلم «گودزیلا علیه گیگان» صداپیشگی کرده است.
