توضیحات نادر طالب زاده درباره"24"

برنا: چندی پیش خبری مبنی بر آماده‌سازی سریال خارجی «24» با نظارت نادر طالب زاده، فیلمساز و کارشناس مسائل فرهنگی و هنری به عنوان مشاور فرهنگی، محتوایی و سیاسی بر روند آماده‌سازی این مجموعه برای پخش در شبکه خانگی منتشر شد که وی در این زمینه توضیحاتی ارائه داد.

وی در خصوص جزئیات این خبر و نوع نظارتش بر روند آماده‌سازی این سریال با بیان اینکه این موضوع از سوی وزارت ارشاد به او پیشنهاد شده‌است، اظهار داشت: مجموعه «24» از آن نمونه کارهایی است که برای اسلام هراسی ساخته‌شده‌ و نشان داده است که مردم آمریکا در معرض تهدید هستند و جزء محبوب‌ترین و پربیننده‌ترین سریال‌هایی این کشور به حساب می‌آید.

طالب‌زاده افزود: این سیاست خارجی آمریکا است که دراماتیزه شده‌ و مردم آن کشور همیشه فکر می‌کنند که در معرض تهدید و حمله هستند و به نوعی این موضوع، در آمریکا فرهنگ شده‌است.

این کارشناس مسائل فرهنگی و سیاسی تماشای این گونه آثار را برای خواص، دانشجویان و مردم با شرط ارائه تحلیلی بر آن‌ها مفید دانست و بیان کرد: اگر بتوان فیلم‌هایی از این دست را دوبله کرد تا مردم آن‌ها را ببینند که این آثار چه چیزی می‌گوید و اینکه با یک مقدمه و دادن شاه‌کلید به مخاطب توسط هر کسی که بتواند این را بکند، به نظر من کار مفیدی است.

طالب‌زاده در خصوص نوع نظارت و مشاوره خود بر سریال خارجی «2» با تأکید براینکه در روند آماده‌سازی این مجموعه هیچ کاری انجام نمی‌دهد، به خبرنگار برنا گفت: فقط یک مصاحبه‌ای با من انجام شده که در آن مطالبی گفته شده‌است که به عنوان مقدمه، ابتدای فیلم آورده می‌شود و بعد از آن فیلم آغاز می‌شود.

وی ادامه داد: فقط درمورد اینکه سریال «24» برای چه ساخته شده‌است، مطالبی را گفته‌ام. به عنوان مثال مصاحبه‌ای که با «ریچارد بولت» یکی از پروفسورهای کلمبیا که اسلام‌شناس و شرق‌شناس است، در مورد اسلام هراسی و سریال «24» انجام داده‌بودم، در مقدمه فیلم می‌آید. از این رو خبر نظارت و مشاوره من بر روند آماده‌سازی این سریال، شایعه است، چون من چنین کاری نکرده‌ام.

این مستندساز خاطرنشان کرد: در واقع مقدمه‌ این فیلم، تحلیل و کالبدشکافی من بر سریال «24» است؛ اینکه این سریال چیست، بازیگر نقش اصلی، نقش چه کسی را در زندگی واقعی بازی می‌کند و...
طالب‌زاده در ادامه گفت‌وگوی خود با خبرنگار برنا، به آثار مشابه سریال خارجی «24» اشاره کرد و عنوان کرد: سریال «24» مثل فیلم‌هایی چون «ماتریکس»، «سیج» و «کنستانتین» که تلویزیون آن‌ها را با یک تحلیل پخش کرد و مردم ابتدا تحلیل و بعد فیلم را دیدند، آماده می‌شود با این تفاوت که این سریال برای شبکه نمایش خانگی است.

وی اظهار داشت: اینکه می‌گویند من بر این سریال نظارت داشته‌ام، شاید تعبیر آن‌ها از نظارت این است که خواسته‌اند بگویند کسی که کارش رسانه‌ای است این اثر را تحلیل کرده‌است، چون وزارت ارشاد مجوز این اثر را منوط بر اینکه تحلیلی بر آن شود، صادر کرده که این اقدام خوبی است.

این مستندساز تحلیل بر آثار هالیوود را به نوعی سم‌زدایی توصیف کرد و دراین خصوص گفت: افراد زیادی در کشور هستند که سال‌هاست این گونه تحلیل‌ها را می‌کنند، ایران تنها کشوری است که فیلم‌ها و سریال‌های هالیوودی را با تحلیل در معرض دید جوانان قرار می‌دهد. این کار مفیدی است، چون سم‌زدایی صورت می‌گیرد و به مردم گفته می‌شود که رقیب و دشمن چه کار می‌کند.

طالب‌زاده تصریح کرد: چه بخواهیم، چه نخواهیم سریال «24» پخش شده و می‌شود، پس خوب است که روی آن تحلیل شود.

وی به فیلم «هری‌پاتر» و نوع برخورد خانواده‌های مسیحی با این اثر اشاره کرد و به خبرنگار برنا گفت: به عنوان مثال «هری‌پاتر» که در آمریکا و انگلیس نمایش داده‌ می‌شود، خانواده‌های مسیحی یک «دی وی دی» که در آن تحلیلی بر «هری‌پاتر» و گفت‌وگوهای حضرت مسیح(ع) و موسی(ع) در ارتباط با سحر و جادو آورده‌ شده، تولید و در کنار فیلم «هری پاتر» ارائه کرده‌اند تا خانواده‌های مذهبی‌ای که می‌خواهند آن را ببینند، بدانند طبق انجیل جایگاه سحر و جادو کجاست. این خانوده‌ها از طریق این فیلم که درحال حاضر در ذهن بچه‌ها نهادینه شده‌است، احساس رقابت و تهاجم کردند.

نادر طالب‌زاده در خاتمه خاطرنشان کرد: در زمینه تحلیل آثار، ایران از خیلی وقت پیش این کار را آغاز کرده‌‌است، وقتی 9-8 سال پیش که مجموعه «ماتریکس 1، 2 و 3» پخش شد، از من، حسن بلخاری و مجید شاه‌حسینی خواسته شد که روی آن‌ها تحلیل بیاوریم که در حال حاضر این آثار با مقدمه‌ای از ما در بازار موجود است. لذا «24» اولین اثری نیست که با تحلیل آماده نمایش می‌شود.

شرکت تصویر دنیای هنر، حقوق پخش ویدئویی سریال «24» را خریداری کرده است و این مجموعه پرطرفدار تلویزیونی که در ادامه استقبال خانواده‌های ایرانی و علاقه‌مندان شبکه سینمای خانگی از سریال «فرار از زندان» که سال گذشته در شبکه نمایش خانگی توزیع شد، هم اکنون به مدیریت بهرام زند و با همکاری جمعی از بهترین دوبلورهای ایران در حال گذراندن مراحل فنی است و با تایید شورای پروانه نمایش وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و انجام امور فنی و کیفی از قبیل اصلاح پوشش و غیره به زودی وارد شبکه نمایش خانگی کشور می‌شود.

سریال خارجی «24» که قرار است ار سوی موسسه دنیا تصویر آمده‌شود، داستان یک مامور سازمان CTU به نام جک باور است که درگیر ماجراهایی در طول 24 ساعت (یک شبانه روز) می‌شود. پخش این سریال از سال 2001 آغاز شده و اوایل سال میلادی جاری به پایان رسیده‌است.