خاطرات یک جاسوس پیر

همشهری: همان‌طور که شنیدن اسم آگاتا کریستی ذهن شما را به سمت رمان‌های جنایی می‌برد و نویسنده‌ای مثل آرتور سی کلارک خاطره خواندن رمان‌های علمی ـ‌ تخیلی جذاب را برای شما زنده می‌کند، اسم جان لوکاره هم مساوی است با داستان‌های مهیجی که با درونمایه جاسوسی نوشته شده‌اند.

دیوید جان مورکنول که بااسم مستعار جان لوکاره معروف شده ـ به خاطر شغلی که نزدیک به ده سال با آن زندگی کرده ـ بهترین گزینه برای نوشتن داستان‌های جاسوسی است.

جان 10 سال از عمرش را در بخش‌های مختلف سازمان جاسوسی انگلیس فعالیت کرده و به همین دلیل نوشته‌هایش جزو پرطرفدار‌ترین نویسنده‌های معمایی ـ‌ جاسوسی دنیاست.

این نویسنده 80 ساله که مدتی قبل مدال افتخار «گوته» آلمان را کسب کرد استاد رمان‌های جنایی ـ‌ سیاسی به حساب می‌آید.

خواندن داستان‌های او این حس را به خواننده منتقل می‌کند که قسمت‌هایی از داستانی که پیش رویش نقش می‌بندد واقعی است؛ به خاطر همین به هیجان وتعلیق ماجرا لحظه به لحظه افزوده می‌شود.

«جاسوسی که از سردسیر آمد» اسم بهترین رمان جان لوکاره است که یک فرق بزرگ با رمان‌های جنایی دیگر دارد.

در این کتاب خبری از ترس و وحشت نیست و جنبه معمایی بودن این داستان از همه چیز پررنگ‌تر است. خواننده در این کتاب مروری بر خاطرات یک جاسوس دارد؛ کسی که می‌خواهد به مخاطبش القا کند که جاسوسی شغل کثیفی است و نباید به‌خاطر هیجانی که دارد، تن به آن داد.

درواقع جاسوسی یکی از شغل‌هایی است که فقط مرگ را به دنبال دارد و گریزی از آن نیست.

موسسه «جهان کتاب» کار ترجمه کتاب «جاسوسی که از سردسیر آمد» را انجام داده و آن را راهی بازار کرده است.

نکته جالب اینجاست که از روی تمام رمان‌های این نویسنده فیلم‌های بلندزیادی هم ساخته شده است.

اگر اهل غافلگیری‌های نفسگیر باشید، خواندن «جاسوسی که از سردسیر آمد» بهترین پیشنهاد برای شماست.

چون مخاطب این کتاب، بارها احساس می‌کند که با هوشمندی تمام توانسته گره داستان را پیدا کند؛ اما درست در همان لحظه همه چیز طور دیگری جلو می‌رود و مخاطب رو درست بزرگی می‌خورد. به نظر می‌رسد جان لوکاره در داستان‌هایش با تعلیق‌های کوچک خواننده‌اش را سر کار نمی‌گذارد و خیلی حرفه‌ای‌تر عمل می‌کند.

خواندن داستانی که از زبان راوی نوشته شده شاید کمی خسته کننده باشد؛ اما وجود دیالوگ‌های زیادی که در این کتاب برای شخصیت‌های مختلف نوشته شده از مهم‌ترین عواملی است که باعث می‌شود شور خواندن و تمام کردن داستان چندین برابر شود.