اظهارات بان‌کی‌مون درباره ایران تکذیب‌شد

ایرنا: سخنگوی دبیرکل سازمان ملل اظهارات انتسابی روزنامه واشنگتن پست به بان کی مون را تکذیب و با صراحت اعلام کرد برخلاف ادعای منتشر شده در این روزنامه در باره برنامه هسته ایران، منظور دبیرکل سازمان ملل برنامه هسته ای کره شمالی بوده است نه ایران.

مارتین نسیرکی سخنگوی بان کی مون روز سه شنبه با رد بخش هایی از مصاحبه جمعه ی گذشته روزنامه واشنگتن پست با دبیرکل سازمان ملل، گفت: این روزنامه با گزینش بخش هایی از مصاحبه، اظهارات بان کی مون در باره برنامه اتمی کره شمالی را به برنامه هسته ای ایران نسبت داده است.
 
سخنگوی دبیرکل سازمان ملل در پاسخ به پرسش خبرنگار ایرنا در باره صحت نقل قول روزنامه واشنگتن پست از بان کی مون مبنی بر این که ˈایران ممکن است از گفتگوهای سازمان ملل به عنوان پوششی برای ساخت بمب استفاده کندˈ گفت: دبیرکل چنین سخنی نگفته است.
 
خبرنگار ایرنا در ادامه از سخنگوی بان کی مون پرسید پس شما آنچه را واشنگتن پست نقل کرده، تکذیب می کنید که او گفت: نه، ولی آنچه را شما نقل کردید، رد می کنیم!
 
خبرنگار ایرنا در پاسخ به این پاسخ عجیب سخنگوی بان کی مون، گفت: ولی این عبارت، دقیقا جمله ای است که واشنگتن پست ادعا کرده دبیرکل سازمان ملل گفته است.
 
نسیرکی در پاسخ اذعان کرد واقعیت این است که این عبارت، نقل قول دقیق گفته دبیرکل سازمان ملل در مصاحبه، نیست.
 
مارتین نسیرکی که در نشست روزانه با خبرنگاران در مقر سازمان ملل سخن می گفت، افزود: دبیر کل سازمان ملل همواره تاکید دارد که راه حل مساله هسته ای ایران گفتگو و دیپلماسی است.
 
خبرنگار ایرنا به سخنگوی بان کی مون یادآور شد که دبیرکل سازمان ملل در این مصاحبه صریحا میان برنامه صلح آمیز هسته ای ایران و برنامه اتمی کره شمالی رابطه برقرار کرده است که ادعایی بسیار بزرگ است و از نسیرکی خواست در باره شواهد و مبانی این ادعای بان کی مون توضیح دهد.
 
سخنگوی بان کی مون که تلاش داشت از پاسخ روشن به سوالات ایرنا طفره رود، جواب داد: من مصاحبه دبیر کل سازمان ملل را اینگونه تفسیر نمی کنم!
 
وی افزود: همانگونه که در مصاحبه روز جمعه گفته شد، دبیر کل صرفا خواستار پیشرفت سریع تر گفتگوها است، بویژه اینکه دور تازه ای از مذاکرات هسته ای بزودی (در قزاقستان) برگزار خواهد شد.
 
سخنگوی بان کی مون با گریز از دادن پاسخ های روشن به پرسش های مطرح شده در باره مصاحبه بان کی مون با روزنامه واشنگتن پست که این روزنامه بطور معمول به بیان کننده دیدگاه های وزارت خارجه آمریکا معروف است، بار دیگر به تشریح مواضع تکراری دبیرکل در باره موضوع صلح آمیز هسته ای ایران پرداخت و مدعی شد که دبیرکل سازمان ملل از ایران می خواهد که جامعه جهانی را نسبت به صلح آمیز بودن برنامه هسته ای خود قانع کند.
 
**اذعان به تحریف مصاحبه دبیرکل توسط واشنگتن پست
 
در پایان نشست مارتین نسیرکی با خبرنگاران، وی خبرنگار ایرنا را به یک نشست خصوصی در محل کار خود دعوت کرد و با نشان دادن اصل متن گفتگوی بان کی مون با روزنامه واشنگتن پست به دخل و تصرف این روزنامه در این مصاحبه اذعان کرد و گفت: دبیر کل سازمان ملل به هیچ وجه واژه بمب اتمی را (در خصوص ایران) به کار نبرده است.
 
زمانی که خبرنگار ایرنا تیتر روزنامه واشنگتن پست را به وی نشان داد که از قول بان کی مون نوشته بود ˈایران ممکن است از گفتگوهای سازمان ملل به عنوان پوششی برای ساخت بمب استفاده کندˈ، سخنگوی بان کی مون آن را با قاطعیت رد کرد و گفت: این روزنامه خودسرانه گفته دبیرکل را تفسیر کرده است و من مطمئنم در آن جلسه این جمله توسط بان کی مون بیان نشده است.
 
سخنگوی دبیر کل سازمان ملل به آن بخش از مصاحبه منتشر شده بان کی مون در واشنگتن پست در باره اینکه ˈشورای امنیت باید بطور قاطع و فوری در باره توانایی دیپلماسی برای رفع نگرانی جهانی در باره برنامه هسته ای ایران تصمیم بگیردˈ اشاره کرد و تاکید کرد او در باره کره شمالی صحبت کرده است و نه ایران! در واقع در اینجا وی در باره اقدام قاطع شورای امنیت علیه کره شمالی سخن گفته است.
 
نسیرکی سپس صریح تر اذعان کرد که روش تنظیم مصاحبه از سوی واشنگتن پست ابهام ایجاد کرده است، زیرا نکته ای که دبیرکل می خواسته در مصاحبه بگوید فقط این بود که شورای امنیت با اقدام قاطع در باره کره شمالی، مرزی برای تهران ترسیم کند.
 
ˈ درواقع این مهمترین نکته اظهارات جان کری وزیر خارجه جدید آمریکا در دیدارش با بان کی مون بود.ˈ
 
خبرنگار ایرنا به نسیرکی یادآور شد اما روشن است که بان کی مون براساس ادعای واشنگتن پست در این مصاحبه برنامه صلح آمیز هسته ای ایران را به برنامه نظامی اتمی کره شمالی مرتبط کرده است.
 
نسیرکی در پاسخ به ایرنا با تکرار مواضع کلیشه ای و ادعایی غرب علیه برنامه هسته ای ایران، مدعی شد که دبیرکل سازمان ملل و جامعه جهانی در باره این برنامه قانع نشده اند و اگر تماما غیر نظامی است، چرا اثبات آن برای تهران نگران کننده است!
 
وی افزود: دبیرکل سازمان ملل خواهان افزایش سرعت گفتگوهای ایران و غرب است.
 
نسیرکی که در این گفتگو تلاش داشت از اهمیت تحریف مصاحبه توسط روزنامه مشهور آمریکایی و سخنان جانبدارانه منتسب به بان کی مون بکاهد، به خبرنگار ایرنا دو باره گفت: مصاحبه دبیرکل را تفسیر به رای نمی کنم.
 
خبرنگار ایرنا پاسخ داد: سخنان دبیرکل سازمان ملل براساس نوشته واشنگتن پست در این مصاحبه بگونه ای روشن است که نیاز به تفسیر نداشته باشد.
 
سخنگوی دبیر کل سازمان ملل در پاسخ به اینکه آیا سازمان ملل با توجه به روش گمراه کننده واشنگتن پست در تنظیم مصاحبه دبیرکل، در صدد ارسال بیانیه و شفاف کردن مساله نیست، گفت: نیازی به این کار دیده نمی شود.
 
خبرنگار ایرنا در پایان از سخنگوی بان کی مون درخواست دریافت متن کامل و اصلی غیرتحریف شده مصاحبه وی را با واشنگتن پست نمود که گفت نمی توانم آن را در اختیار کسی قرار دهم.
 
سخنگوی دبیرکل سازمان ملل همچنین در باره دریافت نامه انتقاد آمیز محمد خزاعی نماینده دایم ایران در سازمان ملل و پاسخ بان کی مون به آن گفت: نامه را دیده ایم، ولی هنوز اطلاعی در باره پاسخ دبیر کل به آن ندارم.
 
** سخنان متناقض
 
سخنان متناقض سخنگوی دبیرکل سازمان ملل که نشانه اذعان ضمنی وی به غیر قابل دفاع بودن مواضع بیان شده منتسب به بان کی مون در روزنامه واشنگتن پست است، در حالی بیان می شود که عصر جمعه نماینده دایم جمهوری اسلامی در سازمان ملل با ارسال نامه ای اعتراض آمیز به دبیرکل سازمان ملل، بیان چنین سخنانی را دون شان بان کی مون دانسته و از وی خواست بی طرفی خود را حفظ کند.
 
محمد خزاعی در نامه خود تصریح کرد: اگر گزارش روزنامه واشنگتن پست درست باشد، مایه تاسف است که دبیرکل سازمان ملل موضعی متناقض با وظایف خود و بر خلاف اصول مسلم بین المللی در خصوص ماهیت صلح آمیز فعالیت های هسته ای ایران اتخاذ کرده است.
 
سفیر و نماینده دائم ایران به بان کی مون هشدار داد: ظرف چند روز گذشته چند مقام غربی اظهارات نادرستی را در همین چارچوب بیان کرده اند و با انتساب اظهارات مشابهی به شخصیت برجسته ای مانند دبیر کل، این خطر وجود دارد که به اعتبار جناب عالی بین کشورهای مستقل لطمه وارد شود.
 
سخنان جانبدارانه منتسب به دبیر کل سازمان ملل علیه برنامه صلح آمیز هسته ای ایران در حالی در واشنگتن پست منتشر شد، که وی برای دیداری دو روزه به واشنگتن دی سی رفته بود تا با مقام های سیاسی آمریکا در باره مسائل بین المللی گفتگو کند.
 
بر خلاف عرف بین المللی که وزیران خارجه به دیدار دبیرکل سازمان ملل می روند، بان کی مون به عنوان نخستین چهره بین المللی به دیدار جان کری وزیر خارجه جدید آمریکا شتافت و در حضور وی، نقش بین المللی آمریکا را ستود.
 
ناظران می گویند سخنان منتسب به بان کی مون در روزنامه واشنگتن پست بی ارتباط با دیدار وی با مقام های دیپلماسی آمریکا در واشنگتن دی سی نبوده و با توجه به شخصیت غیرپایدار بان کی مون و عدم استقلال رای وی، احتمالا از دبیرکل خواسته شده با بیان این سخنان در آستانه برگزاری گفتگوهای تهران و 1+5 به موج روانی غرب علیه ایران کمک کند.
 
از سوی دیگر سخنان بان کی مون که بطور روشنی برخلاف وظیفه دبیر کل سازمان ملل و بی طرفی وی در منازعات بین المللی است، موجی از انتقاد را در سطح رسانه ای و دیپلماتیک برانگیخته است که بان کی مون را به جانبداری آشکار از آمریکا در یکی از حساس ترین منازعات بین المللی متهم کرده اند که به اعتبار دبیر کلی این نهاد بین المللی آسیب می زند.
 
تحلیلگران بین المللی می گویند این اظهارات در صورت صحت نشان دهنده عدول بان کی مون از شان و جایگاه دبیر کلی این نهاد بین المللی و زیر پا گذاشتن اصل بی طرفی در منازعات بین المللی است.
 
در این رابطه یکی از کارشناسان سازمان ملل گفت سخنان اخیر بان کی مون در باره موضوع هسته ای ایران بیشتر به موضع گیری سوزان رایس نماینده آمریکا در این سازمان تا دبیر کل آن شبیه است.
 
برخی کارشناسان در سازمان ملل معتقدند این اظهارات منتسب به بان کی مون در روزنامه واشنگتن پست در آستانه مذاکرات، جانبداری دبیرکل این نهاد بین المللی از یکی از طرفین می دانند که براساس منشور سازمان ملل وظیفه رعایت اصل بی طرفی در منازعات بین المللی و تلاش برای حل آنها را برعهده دارد.
 
این کارشناسان می گویند به رغم آمادگی و ارائه راهکارهای مشخص و مدون تهران به منظور رفع نگرانی های مورد ادعا، این نمایندگان کشورهای مذاکره کننده هستند که به دلیل اختلاف نظرها و نداشتن برنامه جامع، به دنبال مذاکره برای مذاکره هستند و هرگز جدیت و ایده روشنی برای پایان دادن به این موضوع ندارند.