خوان كارلوس: چاوز ساكت شو!

گروه بين الملل خبرخودرو : هفدهمين اجلاس رهبران كشور ها و دولتهاي آمريكاي لاتين – ايبريا روز شنبه 10 نوامبر شاهد يك صحنه نادر ديپلماتيك بود ، هنگامي كه خوان كارلوس ، پادشاه اسپانيا از گفته هاي بي موقع رئيس جمهور ونزوئلا آشكارا خشمگين شد و در مقابل همگان از هوگو چاوز خواست ساكت شود.

به گزارش خبرگزاري آسوشيتدپرس ، هوگو چاوز، رئيس جمهور ونزوئلا در جريان سخنراني خود در هفدهمين اجلاس رهبران كشور ها و دولتهاي آمريكاي لاتين – ايبريا در شهر سانتياگو ، پايتخت شيلي، خوزه ماريا آزنار ، نخست وزير سابق اسپانيا را يك «فاشيست» ناميد و افزود: فاشیست ها انسان نیستند. مار بیشتر ازيك فاشیست انسان است.

خوزه لوئيس رودريگز زاپاترو ، نخست وزير اسپانيا هنگام سخنراني اش از چاوز خواست از واژگان ديپلماتيك تري استفاده كرده و احترام ساير رهبران را علي رغم اختلاف نظر رعايت كند.

زاپاترو گفت : آزنار، نخست وزیر سابق، به شیوه ای دموکراتیک توسط مردم اسپانیا انتخاب شده بود و نماینده قانوني و منتخب مردم اسپانیا بود.

چاوز خواست صحبت زاپاترو را قطع كند كه میکروفن روبروی او خاموش شد اما چاوزدست بردار نبود. در اين هنگام ، خوان كارلوس ، پادشاه اسپانيا كه در كنار زاپاترو نشسته بود و آشكارا بسيار عصباني شده بود با لحني كه معمولا در مورد كودكان يا افراد نزديك به كار گرفته مي شود در مقابل ميكروفن و دوربين هاي تلويزيوني رو به چاوز كرد و گفت : « چرا ساكت نمي شوي!» ("Por qué no te callas").

خوان كارلوس پس از گفتن اين جمله محل اجلاس را ترك كرد. چاوز فورا نتوانست پاسخ رهبران اسپانيايي را بدهد تا اينكه دانيل اورتگا ، رئيس جمهور نيكاراگوئه مدتي از وقت سخنراني اش را به او داد.

هوگو چاوز گفت: من با گفتن حقيقت به هيچ فردي توهين نمي كنم. دولت ونزوئلا حق خود را برای پاسخگویی به هر نوع تندی، در همه جا ، در هر مكاني و به هر شيوه اي براي خود محفوظ می داند.

خوزه ماريا آزنار ، نخست وزير محافظه كار سابق اسپانيا از متحدان جرج دبليو بوش ، رئيس جمهور آمريكا محسوب مي شد و از جنگ عليه عراق حمايت كرده بود.

در اجلاس رهبران كشور ها و دولتهاي آمريكاي لاتين – ايبريا ، رهبران كشورهاي آمریکای لاتین، اسپانیا، پرتغال و آندورا شرکت داشتند.