| |
نشست خبری برانکو ایوانکوویچ و ایگور استیماچ عصر امروز در سازمان لیگ برگزار شد و دو سرمربی کروات قبل از رویارویی فردای تیم‌های پرسپولیس و سپاهان پاسخگوی خبرنگاران بودند.
پس از اینکه نشست خبری برانکو به پایان رسید وی از سالن کنفرانس بیرون آمد که با ایگور اسیماچ روبرو شد و این دو با هم برخورد گرمی داشتند و باهم عکس یادگاری گرفتند.
ایگور استیماچ همراه خود مترجم کروات نداشت و به همین دلیل از برانکو خواست تا مترجم پرسپولیس، صحبت‌های او را در نشست خبری برای خبرنگاران ترجمه کند که برانکو این موضوع را به مترجمش گفت.
این مسئله باعث شد تا نیک سیرت مترجم برانکو که لباس ورزشی پرسپولیس را بر تن داشت، به دنبال لباس دیگری بگردد و به نوعی به دردسر بیفتد، اما در نهایت نیک سیرت اعلام کرد به دلیل اینکه تحت قرارداد پرسپولیس است نمی‌تواند کار ترجمه را انجام دهد.
به همین خاطر یک مترجم انگلیسی زبان کنار استیماج حاضر شد تا او به زبان انگلیسی صحبت کند و کار ترجمه صورت بگیرد.
