کتیبه ناشناخته هخامنشی خوانده شد

براي نخستين بار است که پژوهشگران نام فرنکه را روي کتيبه مي بينند.

خبرگزاري ميراث فرهنگي: مطالعه کتيبه‌اي از دوره هخامنشيان که ناشناخته باقي مانده بود، براي نخستين بار نام عموي داريوش را روي كتيبه براي پژوهشگران آشکار کرد. پيش از اين نام عموي داريوش تنها در متون تاريخي برده شده بود.

براي نخستين بار است که پژوهشگران نام فرنکه را روي کتيبه مي بينند.

مطالعه قطعه کتيبه ناخوانده هخامنشي به خط فارسي باستان که تا کنون پژوهشگران از وجود آن بي خبر بودند، براي نخستين بار نام عموي داريوش را که پيش از اين تنها در متون تاريخي ديده شده بود براي پژوهشگران آشکار کرد.

"شاهرخ رزمجو"، باستان شناسي که موفق به شناسايي اين کتيبه شده دراين باره به CHN گفت: «چندي پيش و به دنبال انجام ماموريتي اداري قطعه کتيبه‌اي متعلق به پي يك بنا را شناسايي کردم که نه تنها نام داريوش در آن برده شده است که براي نخستين بار و در يکي از سطرهاي آن با نام "فرنکه" عموي داريوش نيز مواجه شدم.»

رزمجو همچنين گفت: « بخشي از سطرهاي شکسته کتيبه هنوز بازسازي و خوانده نشده است و در حال حاضر به همراه پروفسور "سيمز ويليامز" قسمت هاي شکسته کتيبه را از روي طرحي که هنگام شناسايي آن زدم بازسازي مي‌کنيم تا ترجمه آن را کامل و کل متن را منتشر کنيم.»

اين باستان شناس همچنين به CHN گفت: « عموي داريوش شخصيت بسيار مهمي در زمان حکومت هخامنشيان داشته و در آن دوران مسئول سازمان اداري هخامنشيان بوده است.»

وي افزود: «در اين متن از عنوان اداري فرنکه نيز ياد شده است. اهميت اين موضوع در آن است که تا کنون در متون تاريخي نامي از سمت آن برده نشده است. وي برادر "ويشتاسب" پدر داريوش و در شهري کنار تخت جمشيد مستقر بوده است و از آن جا مسائل اداري هخامنشيان از جمله پرداخت ها و دريافت ها را مديريت مي‌کرده است.»

به گفته رزمجو اگر محل کشف کتيبه مشخص شود مي توان محل شهري را هم که در نزديکي تخت جمشيد بوده شناسايي کرد.

شيوه کنده‌کاري و جنس سنگ در اين کتيبه با نمونه هاي مشابه از سنگ هاي پي بنا در تخت جمشيد متفاوت است.

نام عموي داريوش به عنوان يکي از شخصيت هاي هخامنشي مهم در متون تاريخي نيز برده شده است. وي در متون يوناني "فارناکس" و در متون ايلامي "پرنکه" ناميده شده است.