روزنامه وقایع اتفاقیه نوشت: در تهران طی یک سال اخیر، مغازه‌های دو نبش یا کوچکی متولد شدند که در بازار پر سود اغذیه و خوراکی‌ها، ایده جدیدی به‌حساب می‌آمد و خیلی زود تعداد شعب آن در تهران و شهرستان‌ها زیاد شد و تب آن بالا گرفت.

نوتلابار‌ها یا نوتلالند‌ها، فروشگاه‌هایی هستند که خوراکی‌ها، انواع بستنی‌ها، دسر‌ها و کیک‌هایی با ترکیب اصلی شکلات محبوب جهانی، یعنی نوتلا سرو می‌کردند و به مشتری‌ها ارائه می‌دادند.

کم‌کم صفحات فضای مجازی پر شد از عکس‌های شخصی استقبال کسانی که طعم این دسرها بر کامشان نشسته بود و بر همین اساس بازار نوتلابارها گرم شد اما در اوایل تیر، نامه‌ای از سوی غلامعلی حداد‌عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، آب ‌سردی بر بازار گرم نوتلابارها ریخت. غلامعلی حداد‌عادل در نامه‌ای به بالاترین مقام نیروی انتظامی یعنی سردار حسین اشتری، فرمانده نیروی انتظامی کل کشور، نوشت: «متأسفانه اخیرا اماکنی با عنوان«نوتلابار» در سطح شهر تهران گسترش یافته است.

در این مغازه‌ها شکلات را همراه با نان خاصی (کرپ) عرضه می‌کنند و علاوه‌برآن ممکن است بستنی و از این قبیل مواد خوراکی نیز عرضه شود. این نام را از نام تجاری محصولی با عنوان «نوتلابار»گرفته‌اند. پیشنهاد فرهنگستان برای این مغازه‌ها «نان داغ، شکلات داغ» است، که چنانچه صاحبان آنها موافق باشند، می‌تواند به‌جای نوتلابار به‌کار رود.

به‌هرحال، نام‌گذاری این مغازه‌ها مغایر با قانون ممنوعیت به‌کارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه است و لازم است تغییر یابد. تقاضا می شود دستور فرمایید رسیدگی شود.»

حالا بعد از گذشت کمتر از یک‌ماه از نامه نگاری‌های فرهنگستان زبان، تابلوهای نوتلابارهای تهران به‌طور کلی جمع شده است.