|
فيلمهاي «شمشير ماهي» و «حمله شير» با سرپرستي خسرو خسروشاهي براي شبكه نمايش خانگي دوبله شد. در دوبله فيلم «شمشير ماهي» منوچهر واليزاده به جاي جان تراولتا بازيگر نقش جاسوسي به نام گابريل شير صحبت كرده است.
وي ميخواهد چند ميليارد دلار از پولهاي دولت آمريكا را سرقت كند و براي اين كار، به يك هكر نياز دارد. او از استنلي جابسون با بازي هيو جكمن و گويندگي افشين زينوري كمك ميگيرد.
وي به دليل هك كردن نرمافزارهايF.B.I مدتها در زندان بوده و بتازگي آزاد شده است. گابريل و شريكش، جينجر به استنلي اطمينان ميدهند به ازاي همكاري با آنها، كمك ميكنند تا او دخترش را از همسر سابقش پس بگيرد. استنلي پس از مدتي متوجه ميشود عمليات از آنچه تصور ميكرده، گستردهتر است و....
تعدادي ديگر از دوبلورهاي اين فيلم عبارتند از مينو غزنوي (هالي بري/ جينجر)، حسن كاخي، وحيد منوچهري، پرويز ربيعي، اسفنديار مهرتاش، بيژن عليمحمدي، كتايون اعظمي، بتسابه كاظمي و شهراد بانكي.
فيلم «حمله شير» هم درباره پدر و پسري است كه رزميكار هستند. در يكي از روزها هنگام ماهيگيري آنها با زني آشنا ميشوند كه جنگلبان است، مدتي بعد چند قاچاقچي چوب به آن منطقه ميآيند. پدر و پسر به زن جنگلبان كمك ميكنند تا با آنها مقابله كند. پليس نيز از ماجرا مطلع ميشود و سرانجام تبهكاران دستگير ميشوند.
كتايون اعظمي (زن جنگلبان)، ناصر نظامي (پدر)، افشين زينوري (پسر)، اسفنديار مهرتاش (رئيس پليس)، تورج مهرزاديان، خسرو شمشيرگران و سميه موسوي از جمله دوبلورهاي اين فيلم هستند.