4 نویسنده چینی از ایران نوشتند

چهار اثر نوشتاری به زبان چینی درباره ایران در مراسمی رونمایی و از پدیدآورندگان آنها تجلیل شد.

چهار نویسنده و پژوهشگر چینی در آثار خود با معرفی ویژه گیهای تاریخ ، فرهنگ و تمدن ایران به بررسی نقش ایران در توسعه علم و دانش و اخلاق در جوامع بشری همچنین تاثیر انقلاب اسلامی در احیای پیشینه پرافتخار ایرانیان و دستاوردهای بزرگ علمی و فنی نظیر دانش هسته ای پرداخته اند.

چن خائوسو رئیس انجمن دوستی ایران و چین در مراسم رونمایی این کتاب ها از عملکرد مورخان غربی در معرفی نادرست تاریخ و تمدن ایران و تحریف حقایق انتقاد کرد و گفت: نویسندگان و پژوهشگران ایران و چین می توانند با همکاری یکدیگر به ایجاد و تقویت اعتماد بین دو ملت کمک کنند.

لیوجن تانگ سفیر پیشین چین در تهران که حاصل مطالعات عینی و تجربی خود را درباره ایران به صورت کتابی منتشر کرده است ، گفت: باتوجه به جایگاه مهم ایران در تحولات منطقه ای و بین المللی همچنین رشد همه جانبه در عرصه های گوناگون روابط ، پکن و تهران باید در بالاترین سطح قرار گیرد.

خانم وانگ یی دن استاد و پژوهشگر سرشناس دانشگاه پکن و رئیس بخش زبان فارسی این دانشگاه نیز گفت: در مدت 5 سال به بررسی و نقد آثار ایرانشناسان خارجی پرداخته و مجموعه مقالات درباره ایران را به زبان چینی ترجمه و گردآوری کرده است.

به گفته خانم وانگ که به خوبی به زبان فارسی سخن می گوید این نخستین کتاب به زبان انگلیسی در چین است که مجموعه مطالعات و پژوهش های خارجی را درباره ایران در اختیار پژوهشگران قرار می دهد.

خانم لوجین پژوهشگر و عضو فرهنگستان علوم اجتماعی چین نیز با استناد به سفرنامه "محمد زمان" مجموعه ای از اطلاعات و پژوهش های تاریخی را درباره ایران در کتاب خود به زبان چینی منتشر کرده است.

وانگ فونگ دیگر نویسنده و مورخ چینی که با سفر به ایران حاصل پژوهش های خود را به صورت کتابی گردآورده است ، گفت: ایران پس از پیروزی انقلاب اسلامی و باجود موانع و مشکلات بزرگ نظیر جنگ توانست به افتخارات و پیشرفت های بزرگی دست یابد.

این دانشمند چینی افزود: استقامت و پایداری ملت ایران در برابر دشمنی ها و مشکلات و رسیدن به دستاوردهای بزرگ ، حاصل فرهنگ دینی ریشه دار به ویژه اصول شیعی است و امروز ایران نه تنها در منطقه بلکه در جهان به عنوان کشوری قدرتمند و تاثیرگذار و مستقل شناخته می شود.

در این مراسم همچنین سعید شبستری کاردار جمهوری اسلامی ایران نیز نقش نویسندگان و پژوهشگران را در تقویت روابط کشورها به ویژه شناخت درست ملت ها از یکدیگر مهم خواند و گفت: اصحاب قلم و نویسندگان و پدیدآورندگان آثار فرهنگی ایران و چین با تکیه بر روابط تاریخی هزار ساله دو ملت می توانند گام های مهمی در این زمینه بردارند.

کاردار جمهوری اسلامی ایران همچنین با اهدای جوایزی از خدمات چهار پدیدآورنده کتاب درباره ایران در کشور چین قدردانی کرد.